-
1 solicit for
ходатайствовать; домогаться -
2 solicit (for)
Общая лексика: испросить (просить) -
3 solicit for
Общая лексика: домогаться, ходатайствовать о -
4 solicit for
-
5 solicit for alms
Общая лексика: выпрашивать (у кого-л.) подаяние -
6 solicit for cause
Общая лексика: отстаивать свое дело (свои взгляды) -
7 to solicit (for) contributions
English-russian dctionary of diplomacy > to solicit (for) contributions
-
8 solicit
[səʹlısıt] v1. настойчиво просить; ходатайствоватьto solicit the government for money [for orders, for support] - ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссуды [о заказах, об оказании помощи]
to solicit (for) subscriptions [contributions] - собирать подписку [пожертвования]
2. 1) выпрашивать, умолятьto solicit help - взывать /умолять/ о помощи
to solicit smb. for alms - выпрашивать у кого-л. подаяние
2) добиваться, домогатьсяto solicit smb.'s hand [an office] - домогаться чьей-л. руки [должности]
to solicit smb.'s sympathy - добиваться чьего-л. сочувствия
the candidate solicited their votes - кандидат убеждал их голосовать за него
3) приставать к мужчинам ( о проститутках)she was accused of soliciting (in public places) - её обвиняли в том, что она приставала к мужчинам (на улице)
3. отстаивать, защищать; агитироватьto solicit for one's cause [views] - отстаивать своё дело [свои взгляды]
4. 1) подстрекать2) юр. подстрекать к совершению преступления5. юр.1) вести дело2) практиковать в качестве адвоката -
9 solicit
1. v настойчиво просить; ходатайствоватьsolicit for — ходатайствовать; домогаться
2. v выпрашивать, умолять3. v добиваться, домогаться4. v приставать к мужчинамshe was accused of soliciting — её обвиняли в том, что она приставала к мужчинам
5. v отстаивать, защищать; агитировать6. v подстрекать7. v юр. подстрекать к совершению преступления8. v юр. вести дело9. v юр. практиковать в качестве адвокатаСинонимический ряд:1. ask (verb) ask; bespeak; desire; inquire; query; question; request2. canvass (verb) canvass; drum; drum up3. demand (verb) call; challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition4. peddle (verb) hawk; peddle5. seduce (verb) accost; approach; entice; fascinate; pimp; procure; proposition; prostitute; seduce6. stimulate (verb) activate; arouse; awaken; excite; impel; incite; influence; stimulate7. supplicate (verb) beg; beseech; entreat; implore; importune; pray; seek; supplicate; urgeАнтонимический ряд:demand; disapprove; oppose; protest; reject; veto -
10 solicit
гл.1) эк., юр. ходатайствовать (о чем-л.); выпрашивать, проситьSee:2) общ. домогаться, добиваться3) общ. подвигать, заставлять, склонять, подстрекать (к чему-л.)4) торг. настойчиво предлагать, навязывать (товар, услуги)
* * *
настойчиво просить, ходатайствовать, добиваться; навязывать (товар, услуги). -
11 solicit
solicit for — ходатайствовать; домогаться
-
12 solicit
v1) ходатайствовать, настойчиво просить, требовать- solicit smb.'s vote2) юр. вести дело; практиковать в качестве адвоката3) юр. подстрекать (к совершению преступления) -
13 solicit
səˈlɪsɪt гл.
1) а) просить, упрашивать;
умолять Syn: entreat, beg, request
2. б) выпрашивать
2) требовать;
запрашивать, спрашивать, ходатайствовать Syn: demand
2.
3) приставать к мужчине на улице( о проститутках)
4) подговаривать, подстрекать
5) практиковать( об адвокате) настойчиво просить;
ходатайствовать - to * the government for money( for orders, for support) ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссуды( о заказах, об оказании помощи) - to * (for) subscriptions (contributions) собирать подписку (пожертвования) выпрашивать, умолять - to * help взывать( умолять) о помощи - to * smb. for alms выплашивать у кого-либо подаяние - I *ed his attention я умолял его выслушать меня добиваться, домогаться - to * smb.'s hand (an office) домогаться чьей-то руки (должности) - to * smb.'s sympathy добиваться чьего-либо сочувствия - the candidate *ed their votes кандидат убеждал их голосовать за него приставать к мужчинам (о проститутках) - she was accused of *ing (in public places) ее обвиняли в том, что она приставала к мужчинам (на улице) отстаивать, защищать;
агитировать - to * for one's cause (views) отстаивать свое дело (свои взгляды) подстрекать - to * the population to a revolt подстрекать население к бунту (юридическое) подстрекать к совершению преступления (юридическое) вести дело( юридическое) практиковать в качестве адвоката solicit выпрашивать ~ добиваться ~ домогаться ~ подстрекать ~ подстрекать к совершению преступления ~ приставать к мужчине на улице (о проститутках) ~ просить, упрашивать;
выпрашивать ~ требовать;
ходатайствовать ~ ходатайствовать -
14 solicit
səˈlɪsɪtходатайствовать (о чем-л) (for), домогаться,подстрекать (к чему-л) (to) -
15 solicit
[sə'lɪsɪt]1) Общая лексика: выпрашивать, выпросить, домогаться, напрашиваться, напроситься, настойчиво просить, подстрекать, подстрекнуть, попросить, потребовать, приставать, приставать к мужчине на улице (о проститутках), пристать, пристать к мужчине на улице, просить, требовать, упрашивать, упросить, ходатайствовать, (for) испросить (просить), вербовать (шоу-бизнес), испрашивать, привлекать к сотрудничеству2) Юридический термин: вести дело, навязываться с услугами, незаконно влиять (на судью), обращаться с просьбой, подкупать (судью), подстрекать (к совершению преступления), практиковать в качестве адвоката, предлагать свои услуги клиенту, приставать (в т. ч. о проститутке), хлопотать (в т. ч. об адвокате), приставать (в т.ч. о проститутке), переманивать (работников другой компании), склонять к найму (работников другой компании), незаконно влиять на (судью)3) Торговля: навязывать4) Деловая лексика: добиваться, подстрекать к совершению преступления5) юр.Н.П. уговаривать, уговорить -
16 solicit bid for (company)
Строительство: предложить участие в тендереУниверсальный англо-русский словарь > solicit bid for (company)
-
17 solicit the government for money
1) Общая лексика: ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссуды (о заказах, об оказании помощи)2) Дипломатический термин: ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссудыУниверсальный англо-русский словарь > solicit the government for money
-
18 solicit the government for orders
Дипломатический термин: ходатайствовать перед правительством о заказахУниверсальный англо-русский словарь > solicit the government for orders
-
19 solicit bid for
Строительство: (company) предложить участие в тендере -
20 solicit the government for money
Англо-русский дипломатический словарь > solicit the government for money
См. также в других словарях:
solicit — so‧li‧cit [səˈlɪst] verb [transitive] 1. formal to ask someone for information or help: • She called meetings to solicit the views of her staff. 2. disapproving to ask someone for money: solicit something from somebody … Financial and business terms
Solicit — So*lic it, v. t. [imp. & p. p. {Solicited}; p. pr. & vb. n. {Soliciting}.] [F. sollicier, L. sollicitare, solicitare, atum, fr. sollicitus wholly (i. e., violently) moved; sollus whole + citus, p. p. of ciere to move, excite. See {Solemn}, {Cite} … The Collaborative International Dictionary of English
solicit — so·lic·it /sə li sət/ vt 1: to make petition to solicit the court 2: to ask, induce, advise, or command (a person) to do something and esp. to commit a crime compare coerce, importune … Law dictionary
solicit — [sə lis′it] vt. [ME soliciten < MFr solliciter < L sollicitare < sollicitus: see SOLICITOUS] 1. to ask or seek earnestly or pleadingly; appeal to or for [to solicit aid, to solicit members for donations] 2. to tempt or entice (someone)… … English World dictionary
solicit — [v] plead for; try to sell accost, apply, approach, ask, beg, beseech, bespeak, bum, cadge, call, canvass, challenge, claim, come on to*, crave, demand, desire, drum*, drum up*, entreat, exact, go, hawk, hit on*, hit up*, hustle, implore,… … New thesaurus
solicit — ► VERB (solicited, soliciting) 1) ask for or try to obtain (something) from someone. 2) ask for something from. 3) accost someone and offer one s or someone else s services as a prostitute. DERIVATIVES solicitation noun. ORI … English terms dictionary
solicit — so•lic•it [[t]səˈlɪs ɪt[/t]] v. t. 1) to try to obtain by earnest plea or application: to solicit aid[/ex] 2) to entreat; petition: to solicit the committee for funds[/ex] 3) to seek to influence or incite to action, esp. unlawful or wrong action … From formal English to slang
solicit — [[t]səlɪ̱sɪt[/t]] solicits, soliciting, solicited 1) VERB If you solicit money, help, support, or an opinion from someone, you ask them for it. [FORMAL] [V n] He s already solicited their support on health care reform... [V n from n] No tuition… … English dictionary
solicit — UK [səˈlɪsɪt] / US verb Word forms solicit : present tense I/you/we/they solicit he/she/it solicits present participle soliciting past tense solicited past participle solicited 1) [transitive] formal to ask someone for something such as money or… … English dictionary
solicit — /seuh lis it/, v.t. 1. to seek for (something) by entreaty, earnest or respectful request, formal application, etc.: He solicited aid from the minister. 2. to entreat or petition (someone or some agency): to solicit the committee for funds. 3. to … Universalium
solicit — verb 1 (I) to offer to have sex with someone in exchange for money: She was arrested for soliciting. 2 (I, T) formal to ask someone for money, help, or information: solicit sth from sb: The governor sent two officials to Mexico City to solicit… … Longman dictionary of contemporary English